accionar


accionar
v.
1 to activate (mecanismo, palanca).
2 to bring a suit against. (Latin American Spanish)
3 to gesture, to gesticulate.
4 to trigger, to set off, to activate.
María accionó el detonador Mary triggered=set off the detonator.
5 to operate, to activate, to actuate, to power.
Ricardo acciona la maquinaria Richard operates the machinery.
6 to pull, to actuate.
Silvia acciona la palanca Silvia pulls the lever.
7 to execute, to actuate, to trigger, to activate.
Pedro acciona el plan Peter puts the plan to work.
* * *
accionar
verbo transitivo
1 (máquina) to drive, work, activate
verbo intransitivo
1 to gesticulate
* * *
1. VT
1) (Mec) [+ mecanismo, motor, alarma] to activate, operate; [+ bomba, misil] to activate, trigger; [+ interruptor] to switch; [+ palanca] to pull
2) (Inform) to drive
2.
VI to gesticulate
* * *
verbo transitivo <palanca> to pull; <mecanismo/dispositivo> activate, trigger
* * *
= power.
Ex. The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.
* * *
verbo transitivo <palanca> to pull; <mecanismo/dispositivo> activate, trigger
* * *
= power.

Ex: The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.

* * *
accionar [A1 ]
vt
1 ‹palanca› to pull
2 ‹mecanismo/dispositivo› (a propósito) to operate, activate, trigger; (sin querer) to trigger, activate
esto accionó el dispositivo que produjo la explosión this triggered o activated the device that caused the explosion
un simple roce puede accionar la alarma merely touching it can set the alarm off o can activate the alarm
* * *

accionar (conjugate accionar) verbo transitivopalancato pull;
mecanismo/dispositivoactivate, trigger
accionar verbo transitivo to drive, work
'accionar' also found in these entries:
Spanish:
dar
- mover
English:
set off
- wind
* * *
accionar
vt
1. [mecanismo, palanca] to activate
2. Am Der to bring a suit against
vi
[gesticular] to gesture, to gesticulate
* * *
accionar
v/t activate
* * *
accionar vt
: to put into motion, to activate
accionar vi
: to gesticulate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: accionar accionando accionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acciono accionas acciona accionamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • accionar — verbo transitivo 1. Hacer funcionar (una persona o una cosa) el mecanismo de [una cosa]: Accionaron la bomba a distancia mediante un mecanismo de relojería. Sinónimo: activar. verbo intransitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • accionar — |àç| v. tr. e intr. 1. Pôr em ação. 2. Acompanhar (o discurso) com gestos. 3.  [Direito] Promover ação contra.   ♦ [Portugal] Grafia de acionar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: acionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • accionar — (De acción). 1. tr. Poner en funcionamiento un mecanismo o parte de él, dar movimiento. 2. intr. Hacer movimientos y gestos para dar a entender algo, o acompañar con ellos la palabra hablada o el canto, para hacer más viva la expresión de los… …   Diccionario de la lengua española

  • accionar — ► verbo transitivo 1 Poner un mecanismo en funcionamiento. ► verbo intransitivo 2 Hacer gestos y movimientos al hablar, cantar, actuar. SINÓNIMO gesticular * * * accionar (de «acción») 1 intr. Acompañar la dicción con gestos y movimientos,… …   Enciclopedia Universal

  • accionar — {{#}}{{LM A00359}}{{〓}} {{ConjA00359}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00365}} {{[}}accionar{{]}} ‹ac·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un mecanismo o a una parte de él,{{♀}} ponerlos en marcha o hacerlos funcionar: • Accionó el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • accionar — 1. Poner en movimiento una cosa. 2. Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa. No equivale, pues, a obrar, operar, actuar, etc. No es correcto escribir: Entre estos grupos, los que sobresalen por su capacidad de accionar… …   Diccionario español de neologismos

  • accionar — Honduras. Derecho. Actuar o deducir un derecho en juicio …   Diccionario de Economía Alkona

  • accionar — ac|ci|o|nar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • accionar — (v) (Intermedio) iniciar el funcionamiento de algo Ejemplos: Este televisor se acciona con un mando a distancia. Obrero accionó una máquina que produce latas. Sinónimos: activar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • accionar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer funcionar un mecanismo, ponerlo en movimiento: Accionó los controles del aparato , Accione el motor de arranque 2 intr Hacer gestos y movimientos, principalmente con las manos, para comunicar algo o para… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.